Translate

Showing posts with label Norwegian. Show all posts
Showing posts with label Norwegian. Show all posts

Thursday, February 24, 2011

6 Humbling Highlights on Gilavar; a Moment of Contentment





Gilavar Blended with Clouds; Gulf of Mexico: Gilavar 05.2008


FRC Lifted out of Water; Gulf of Mexico: Gilavar 05.2008

Instantly the Gilavar was in sight; the blue, red, and white exterior seemed to sparkle against the sun’s rays as we approached closer.  When we drove alongside the ship a large hook was lowered towards the FRC. One of the gentlemen grabbed this hook and attached it to the latch. The next thing I knew the water was beneath us and we were lifted onto the Gilavar. I was happily greeted by the Filipino abs; they took my bags to my room almost immediately after my arrival.

Gilavar Front View; Gulf of Mexico: Gilavar 05.2008

I introduced myself to the Norwegian Captain Gunther who enthusiastically talked to me about his new found love for Brazil. I also met the bridge officers or mates; both of their names were Khaled - one was a Chief Officer from Tunisia, while the other was a 3rd Officer originally from Syria, but now lived in New Zealand. I never heard of the Captain’s or the mate’s names, but I memorized their names pretty easy since I always had the ability to catch on pretty quickly remembering names. I worked at my grandfather’s’ restaurant as a hostess and bartender for many years; I tend to be really good at recalling the names of the locals and even first time visitors, in fact, they were surprised that I had that good of memory. Which leaves us until now, I was notorious for committing names to memory; if you remember a crew member’s name, it is a form of respect (regardless of his position) – sometimes you meet 10-15 people daily and a lot of names are thrown at you. I have a few helpful techniques on how to remember names better – “Excellent First Impressions; a Guide on How to Give Great, Not Just Good Impressions.” I tend to meet several individuals who express that their highest weakness is not remembering names. It is astonishing how a few tricks can make a difference.

On Top of the World; Alaska: Gilavar 07.2007

My best moment that morning was when I pulled out my Norwegian skills that I was taught – “Embracing Norwegian Culture; Hyggelig å møte deg.” I had a full fledge 20 minute conversation with the Captain and was quite pleased with myself, as he was too. While onboard the Geco Snapper I had made it a priority to keep teaching myself more Norwegian phrases and words.  Though I only had 2 weeks onboard the Gilavar I had an amazing time during my short time there.

Captain Gunther; Gulf of Mexico: Gilavar 05.2008


6 Humbling Highlights on Gilavar


1.  Being part of the crew:

I engaged in daily morning Norwegian conversations with the Captain. He educated me in the pronunciations of the harder words in the Norwegian language. He also taught me the basics for the marine life that we viewed in the early mornings. While we were conversing in Norwegian outside the Chief Officer Khaled was inside navigating the ship. After the Captain left to work on paperwork in the late morning, I would talk to Khaled a few times before lunch. Khaled discussed his previous international projects and the countries that he had recently visited, which forced the travel bug to bit me; this time it was excruciating. It so intense that it encouraged me to start making travel arrangements with Jess from the Viking Vision"5 Most Fabulous Recollections of Viking Vision; those would be the Best Memories.” Alas, my third out of the country experience was born (more on this in future post). I enjoyed talking to 3rd Officer Khaled in the afternoons and listening to his stories that he excitedly emphasized. One of the great things about Khaled was that he stayed positive even though he was going through some difficult personal issues at home. It was nice to have the mates to talk to each day – both of their lives were equally interesting.

Chief Officer Khaled - One of My Favorite Pictures; Gulf of Mexico: Gilavar 07.2007

The coolest girl that I met on the ship was Marilu. This beautiful Venezuelan worked in the seismic department and was so full of life; I remember many fabulous “girl talks” with her. After the Geco Snapper I craved this! Overall she was really fun, outgoing, and had a charismatic personality. Between the bridge officers (including the Captain) and Marilu I felt really comfortable onboard. My two weeks on the new ship were excellent. I remember thinking, “I hope that the project will extend so that I could have a few more weeks onboard.” Even though I was secretly missing Adrian, I would have loved to stay if it meant that I could spend just another day with this crew. It is funny how close you can become with a few colleagues after only knowing them for a few days - “Excellent First Impressions; a Guide on How to Give Great, Not Just Good Impressions.” My time onboard was great, even if that meant that I had to leave the Geco Snapper crew. I realized that in order to make new friends and have incredible experiences, it took spontaneity to push me in that direction.

Marliu and the Posse of Boys; Gulf of Mexico: Gilavar 05.2008

2.  Listening to a friend:

One of the mates that I became super close with was Khaled. He was your typical “Syrian” gentleman; he was good-looking, charming, goal-driven, and in general a nice guy. When we had first met he instantly keep smiling, of course smiles are contagious! I recall thinking how genuinely kind-hearted he was. Once Khaled and I started daily chatting, he had begun to quickly trust me and tell me things that he said he normally did not tell anyone. On the second day onboard I discovered that had just got married before he came onboard and now he resided in New Zealand with his wife. Unfortunately, his circumstances were a little different from mine and yours – he had an arranged marriage forced by his parents.

Gilavar Crew Working Hard with Black n White Effect; Gulf of Mexico: Gilavar 05.2008

A few days after conversing with Khaled several times a day, he pulled me aside and told me that he was not having a really good day. My friends will tell you that I have a very caring personality and sometimes place friend’s needs in front of own. In this particular situation, Khaled desired someone to talk – I happened to be chosen as that candidate. I have read about arranged marriages, but I never knew anyone personally going through this or being forced into this way of life. I could not seem to grasp the idea that he did not marry for love, which made me realize how lucky I was to have the ability to “choose” who I wanted to marry. In various cultures this is not a considerable option, and unfortunately Khaled was faced with this decision to remain married to a woman who he had only met once before his marriage was arranged.

Golden Sunset; Gulf of Mexico: Gilavar 05.2008

I was really interested in what arranged marriages were so I had gathered some information on this particular ritual. The concept of arranged marriage may sound impractical to the Western world, but in India, it is a usual norm. No matter how westernized India may have become, arranged marriages are still viewed as the most preferred choice in the Indian families. I have recently watched a movie, “Eat, Pray, Love” and I honestly can say that the movie was phenomenal. I absolutely loved the story line – yes, I cried and laughed throughout the entire film. I noticed in this movie starring Julia Roberts and Billy Crudup that they portrayed a young Indian girl having her marriage arranged by the hands of her parents. In reality, the little girl wanted nothing more than to marry for love, but she abided by her parent’s wishes and went through with her destiny. Regarding the research that I discovered while talking to Khaled, I discovered that this specific marriage has its roots laid to the time, when the ritual of child marriage prevailed in the country. Child marriage was essentially performed, so as to restrict the children from marrying outside their community and social status. The practice was essentially a way of uniting and maintaining the difference between the rich upper class society and the poor lower class society. This practice of caste system gave rise to the concept of arranged marriages.

Now since we have an idea where arranged marriages evolved from let us dive into the positive and negative aspects of this tradition. One of the positive aspects about arranged marriages is that it gives the parents utmost control over family matters and members. Since they are the ones who would decide on the prospective bride and groom, they would get someone, who is the best for their beloved son/daughter. On the other side, arranged marriages are seen as a medium to promote racism and class system. Also, they have proved to be the best medium to take dowry. Over the years, arranged marriages have posed to be more like a trade than a social custom. People find it an easy medium to make money.

While the above negative aspects can still be dealt with, one of the most crucial drawbacks of arranged marriage is that the boy and the girl do not know each other. Two unknown people get married without knowing and understanding each other, as according to the concept, it is not important to know your partner before marriage. As such, chances of not gelling well with the partner are very high. If either of them thinks absolutely contradictorily to what the other believes in, there would hardly be a mutual level of understanding between the two and life would be merely a compromise for the two. The only way an arranged marriage can succeed is through acceptance. One has to accept the other the way he/she is and look for striking a mutual level of understanding.

Idamina Always Grinning; Gulf of Mexico: Gilavar 05.2008

Once I was able to comprehend the idea of an arranged marriage, I felt that I was able to understand his views more. Khaled had many restless nights onboard and he was pretty upset about the circumstances that he faced at home. This was his first taste of an arranged marriage and he would tell you that he was not fully happy by any means. I recall a few nights that he would want to talk – not necessarily about anything special, but just to have someone listen to him. I became the perfect candidate for the job. Khaled was able to sort his thoughts out by stating them out loud, while I had developed how to have better effective listening skills. Mainly the most important to the conversations that we were having was that I showed my support and that I truthfully cared about his current situation. In the end, we had become really good friends and a minor high-school crush on his end was formed. Looking back if I could have said one thing to his new wife that would have been, “Even if you do not know each other well, always make sure that both of you listen to one another.” Like communication, I felt that listening was one of the best attributes that you can have in any relationship.
Cool Shot of a Crew Member Working; Gulf of Mexico: Gilavar 05.2008

3.  Refreshing Norwegian:

I have to admit after working with an American crew it was nice to have had the opportunity to refresh my Norwegian that I had learned. As my love for the Norwegian language grew I was able to understand the culture a little better as well. The Captain would tell me stories about where he grew up, the difficulties that he faced, and his undying love for Norway. Again, his endless conversations about Norway had developed this passionate craving inside of me to travel. As he spoke longer phrases in Norwegian, I had asked him to teach me a motivational phrase before my departure. I had practiced this phrase regularly – I thought that if I said it enough times in a different language besides English, then it would eventually come true! The phrase was continually stuck in my head and still is to this day: Mitt ultimate mål er å bli anerkjent som en vellykket og respektabel marinbiolog.” Simple translation, “My ultimate goal is to be recognized as a successful and respectable Marine Biologist.” Whether you want to learn Norwegian or another language, I would encourage you to do so – the reward is far greater than you expected.

Captain Sunbathing while Teaching More Norwegian Phrases; Gulf of Mexico: Gilavar 05.2008

4.  Experimenting with new foods:

Learning a new language comes with experimenting new foods. Precisely in this case, on the Gilavar we had a Norwegian mixed with Polish galley crew and they loved to fix oxtail. What is oxtail you may ask? An oxtail is exactly what it sounds like: the tail of an ox. Oxtails are officially classified as offal, along with an assortment of organ meats, and like other offal, the oxtail has a long and illustrious culinary history. You can find oxtails at boutique butchers and sometimes at a butcher's counter in a large market, depending on the regional taste for oxtail. Once purchased, it may be used immediately or frozen for future use. Oxtail was served once a week while I was onboard – everyone seemed to have a unique craving for it. 

I on the other hand, had never seen it let alone tried it! I was feeling extremely adventurous one fine sunny afternoon. Since it was suggested an excessive amount of times to try this “delicious” source of iron-rich bone marrow, I finally took that plunge! It was not your typical taste like “chicken” – did you ever notice that new foods we sample, we tend to say “it tastes like chicken?” Once I heard a good friend tell me that trying snake tasted like chicken – very interesting indeed! This was exceptionally different from anything I had ever savored. As I took another bite of oxtail, I had a few of the crew, including the Captain explain to me what exactly I was eating. I realized that the terminology surrounding the oxtail was a bit complex. It was explained to me that, “Traditionally, oxtail came from oxen, neutered adult cattle used as dray animals. Over time, however, oxtails had been harvested from any sort of cattle, including steers and veal cows. Some people felt that traditional oxtail had the most flavors, because the longer a cow lives, the more muscle developed in the oxtail, and as a result the flavor in a true oxtail tended to be stronger and more complex.” A braised beef rib with twice the original flavor is my best description of what oxtail tasted like. 

After I finished eating the last few bites of oxtail I had spoke with the galley about this delicacy they had just served. I was intrigued to learn that in order to prepare oxtails, butchers removed the tail of a cow while it was butchered and skinned. The oxtail was typically cut into segments, making it easier to handle – this was how the oxtails came in the provisions that were sent onboard. Within the selection of meats, oxtail was included as part of the meats that were originally ordered. The galley crew emphasized that the oxtail was extremely bony and also was very muscular. One of the girls zealously described to me that the best way to use oxtail was as the base for a stew, soup, or beef stock, because it benefited from long gentle braising. I later learned that oxtail also made a great soup, which tasted a bit gelatinous, as it released a great deal of collagen during the cooking process.

Chief Officer Khaled and Marilu on Christmas Day; Gulf of Mexico: Gilavar 12.2007

That night while I was reviewing my Norwegian lessons, I made the decision to look up more information on the culture of eating oxtail. I was fascinated to uncover that as with other offal, the taste for oxtail probably arose from necessity. Many cultures have had a long tradition of trying to use every part of every animal butchered, with the offal typically ending up in the pots of the lower classes, since they could not afford the more prized cuts of meat from the animal. Innovative cooks developed all sorts of interesting ways to use offal, and while it was once a lower class food, offal was now included on the recipes of many gourmet restaurants, especially those which offer traditional European cuisine. Who said trying new foods could not be fun? Not only did I introduce a new regional food to my taste buds, but I also educated myself on the culture behind this well-liked dish.

According to Life 123, the best recipe for oxtail stew is demonstrated in “Tender Oxtail Stew Recipes.”


5.  Barbecuing on weekends: 

If you were a vegetarian you would miss out one of the greatest events onboard – a traditional BBQ. There were few vegetables to choose from, but the main portions consisted of an assortment of meats - filet mignons, porterhouses, ribs, hamburgers, chicken, and even your “American” hot dogs.  On the Gilavar, barbecues were a time when most of the crew would mingle, have a non-alcoholic (sometimes 5% alcohol) beverage, relax, take in some sun’s rays, and enjoy a smorgasbord of grilled foods, complete with cold dishes. My preferred cold dishes were macaroni salad, red-skinned potato salad, and coleslaw. This makes my mouth-water just thinking about the foods that we indulged in! Honestly, I was given the opportunity during this mealtime to really get to know the other crew that I did not get to see on a daily basis. Since everyone had a different shift onboard, it was rare for me to see everyone during the day when I worked. For instance, a few of my friends/colleagues would work 18:00 (6pm) to 6:00 (6am) – rarely did I see them twice a week!

Fire Fighter to the Rescue; Gulf of Mexico: Gilavar 05.2008

Gilavar’s barbecues were definitely the topic on the boat and all of us could not wait till this fabulous weekend event! Even though I was not able to be at home with Adrian and friends in Cape Canaveral during the weekend, I still had 2 incredible weekends onboard. Truthfully, barbecuing was the highlight of my week, along with everyone else’s! I cannot wait for the next barbecue offshore!


Gilavar Combined with Clouds; Gulf of Mexico: Gilavar 05.2008



6.  Fixating over Heroes:





During my downtime as we made our way into Mobile, Alabama to crew change off the boat, a “Heroes marathon” was introduced into my routine onboard. We were not conducting watches or researching cetaceans because our transit was mostly in darkness in the late night. Therefore, we had exactly 1.5 days to do whatever we pleased in the last few hours onboard. Since Khaled and I had become really close, we determined that we would start a Heroes marathon. I had never heard of “Heroes” and certainly had never seen an episode. I recall watching the very first episode and like “Dexter” – “5 Most Fabulous Recollections of Viking Vision; those would be the Best Memories,” I was hooked! What is Heroes you may ask?  "Heroes" is similar to Marvel's "X-Men," in that its characters discover they have latent extraordinary powers. But where "X-Men" is driven more by action and plot, "Heroes" is more character-driven. Khaled was infatuated with “X-Men” and other action movies; I think this is why he had become fond of this TV show. 



Speaking of the TV show, it focused on an ensemble of eight characters, each of whom had a different power. Claire Bennett was a high school cheerleader with the power of spontaneous regeneration, DL Hawkins had the power to phase through matter, Isaac Mendez was a brilliant artist who can paint the future, Hiro Nakamura was the office worker who can bend and travel through space-time, LAPD Officer Matt Parkman had the power of telepathy, Nathan Petrelli was the ambitious politician who could fly, his brother Peter was an in-home nurse with the ability to absorb others' powers when he was near them, and Niki Sanders had super strength. Quite the collection of super powers to have! If I had a super power it would be to instantly “fix” a bad situation. Whether that would be used in the cleaning up of an oil spill while magically flying over the affected area, undo a horrible car accident by seeing the future and preventing the incident, or wiping away bruises from a domestic violence battered woman by a simple touch, etc – all of these would be a selfless act in helping others in a very positive way.  




Oddly enough “Heroes” with its unique flaws in each character still managed to be one of the greatest shows that I watched – you really start to feel a connection to each character, while looking into their remarkable abilities to live in this world with “average” humans. My favorite character was Claire, because she could never physically get hurt – she reminded me of a younger version of myself with her quirky attitude, “Nothing can get in my way!” I felt this way growing up in a small-town, with my goal-driven outlook on becoming a Marine Biologist.


The Incredible Claire Bennett

  

What was the objective in the show you may ask? Well as ordinary people had begun discovering their extraordinary superhuman powers and abilities they were drawn together to save the world from destruction. This comic book-style adventure with plotting and characters as rich and layered any graphic novel or drama series. Why I really liked the show? Add to this mix a terrific handsome villain – Zachary Quinto’s Sylar, who hunts and kills people with extraordinary powers like our heroes – and viewers have a riveting series that exhibits an almost-perfect balance of cliffhanger thrills (the action and special effects are truly impressive for a network program) and genuine drama that sets the show apart from most speculative fiction.



**


You never know what types of people you will meet or the life circumstances that they face. Everyone has a unique story to tell – no two people are the same. When embracing other cultures, you tend to come across people that help shape your lives. I never dreamt that I would have been subjected to listen and understand about arranged marriages. I never expected to make really “good” friends with a cool Syrian, Tunisian gentleman, and a sweet Venezuelan girl. I certainly never thought that I would have had the opportunity to try oxtail for the first time. In reality, I did all of these things and because of these experiences I have projected a deeper appreciation for not only cultures, but for the people that live within this society. 

I have always told my friends in high school and even expressed this during my high school graduation speech: “Whether we notice this or not the people that we meet throughout our lives, either negatively or positively affects us; sometimes both. It is those positive influences that we need in our daily lives and should look for in our friendships. These are the individuals who will help mold us into the person that we want to become.” Having the ability to interact with various cultures has given me the gift to see the world in a different light, welcome an assortment of nationalities as my friends, and have the desire to create additional goals for myself. One of the newest goals added to my plans are to travel the world, while visiting each of my friends, and embracing a society different from my own.

A Really Sweet Shot of the Gilavar at Shipyard during Night; 07.2007

Wednesday, February 16, 2011

5 Most Fabulous Recollections of Viking Vision; those would be the Best Memories







Wispy Clouds; Gulf of Mexico: Viking Vision 01.2008


In the words of David Guetta, “All the crazy sh*t I did tonight, those would be the best memories,” I can definitely relate to this song. My revised version would be, “All the crazy stuff I did in the last 2 months, and those would be one of the best memories.” Honestly, with all the fabulous recollections I had on the Viking Vision, I could not have asked for a better start in the Gulf of Mexico (GOM). The most important lesson that I learned on this rotation was to never judge a book by its cover. Let me elaborate, since I worked with a majority of Filipinos and Norwegians onboard it was at times difficult to communicate. Some of my first few conversations I had with the Filipinos did not go that well, not because they gave a bad first impression, but simply because we had a language barrier to break through. Once they were used to me and became more relaxed, then they started practicing their English around me. If I would have been judgmental in the very beginning, then I would have not met some really cool guys that still on occasion facebook me with their broken English. I know good first impressions are really important, but when it comes to communicating with another culture it is important to remember to be patient. Do not be so quick to judge someone – after all, you would not want to be judged, would you?


5 Most Fabulous Recollections of My Time on Viking Vision



Birds Flying during Sunset; Gulf of Mexico: Viking Vision 01.2008




1.  Being part of the crew:

Along with excellent first impressions – "Excellent First Impressions; a Guide on How to Give Great, Not Just Good Impressions” that I was given, I felt like part of the crew. I remember the first few days when I came onboard how curious the crew was about me. On various occasions during the first week that I was working outside, I had a daily visit from 5 different crew members. I felt like Ms. Popularity! The shocking news was that I actually started becoming a lot more comfortable once I was introduced to more crew members onboard. It is funny how a simple introduction can really brighten your day – I had this on a daily basis for the first week. Once I was going into my second week onboard, I already knew everyone. Jess, Jodie, Olga, and Silje were the first individuals that approached me when I first stepped foot on the Viking Vision – “Helicopter Ride to Viking Vision; the Quest for Sperm Whales.” Within the second day onboard, I started watching movies at night with the girls. Between their daily visits and our movie nights, I quickly had the opportunity to get to know each of them fairly well. Perhaps, this is one of the best things that I like about working offshore; you have the chance to interact with different cultures in small settings and get to witness their “true colors.” Thus, the closed quarters bring you closer together, especially when you see each other a few times every day. It is definitely hard to find people that you connect with really quickly, but when you do find that connection it is absolutely sheer brilliance. When I was accepted as part of the crew, I was able to live in the moment and appreciated what friends/colleagues surrounded me. I felt at ease, relaxed, and fortunate to have these positive individuals in my life. Most importantly, I was able to just be me.




Lost in Sunset; Gulf of Mexico: Viking Vision 02.2008


2.  Learning Norwegian:

I learned a great deal from Jan, especially when it came to learning Norwegian from him during the 2 months that we shared onboard – "Embracing Norwegian Culture; Hyggelig å møte deg.”  One of my favorite quotes that Jan taught me in Norwegian was, “veldig kul;” which was defined as “very cool.” I adore learning other languages; working offshore is the perfect opportunity for me to do take full advantage of learning not only the language of the respected country, but also the historical significances of that country. I feel blessed to work with a beautiful mixture of nationalities – I love listening to stories about their country and why they respect and love their country. If you want a mind-twisting endeavor, I would recommend learning a language. I have always wanted to travel to Norway - now here is my chance to not only take the title of the typical tourist setting foot in Norway for the first time, but I also have the opportunity to actually mingle with the locals. Once I arrive in Norway, I am going to try my best to speak their language. One of the most considerate gestures you can make while traveling in another country is to speak their language. Even if you pronounce a few words incorrectly, the locals will still respect you and admire your strength to try. There is nothing worse than an arrogant American who sets forth to explore a country and refuses to not use the local language. Must you be reminded that you are in their country? People are much more receptive if you make an effort to speak their language - this can turn a frustrating experience into the trip of a lifetime.



Orange Kiss; Gulf of Mexico: Viking Vision 02.2008



3.  Sighting pods of Sperm whales:

Before I went on this project, I made an effort to learn about what I would be interacting with in the wild. I remember reading several great articles on Sperm whales, which flared my enthusiasm and intensified my fascination for these magnificent creatures – "The Pursuit for the Sperm Whale; the Great Legend of Moby Dick.”  In all of my readings, I translated that Sperm whales were simply deep sea leviathans. For decades scientists and researchers have been trying to understand the mechanisms behinds their deep dives, the communication of patterned sounds that they create, and their great impact on the oceans. One of the articles that I read emphasized, “there is one question that overshadows all the others: is there any other being that bundles together so many extremes? Sperm whales are the largest-toothed animals in the world, have the longest intestines, the biggest brains and the largest noses. Their dives may be the deepest and longest of any mammal – and even with their numbers drastically reduced by whaling, they still take as much food out of the ocean each year as all of mankind’s fisheries put together. They live in the deepest oceans, ranging from the equator to the edges of the ice caps (the females live mostly in the tropics and the males, which are three times larger, at the poles). And such is their impact on the planet that the iron in the feces of Antarctica’s sperm whales fertilizes enough phytoplankton to slow the impact of global warming.”



A New Day Will Come Tomorrow; Gulf of Mexico: Viking Vision 01.2008


Out of all the creatures of the deep ocean, the Sperm whale enjoys most legendary status for its immortalizing in Moby Dick. Some of the remaining mysteries of the Sperm whale will soon become clear, but it may take decades to accomplish this task. Sperm whales significantly sized large brains and cultures present a greater challenge - which has humans scratching their heads. We need to probe their learning, their thoughts and values – and, in the process, give humanity a glimpse of what Moby Dick’s motivation really was.



A Penn State Sky; Gulf of Mexico: Viking Vision 02.2008



4.  Visioning a planet of such beauty, intertwined with sunsets:

I have always liked clouds and sunsets. Now since I work on the ocean and view daily sunrises and sunsets, I have fallen in love with these beautiful displays. I seem to not get enough of them – definitely a highlight of my day! Plus, they make excellent photographic subjects! Though land was not in sight, the sunrise and sunsets were not a disappointment over pure vast ocean. One of my absolute favorite things that I love about photographing and witnessing these blessed miracles is that your 5 senses take you to a new level of tranquility. Imagine the warmth of the ocean breeze running through your hair, the taste of saltwater on your lips, the overwhelming smell of fresh fish mixing in the ocean breeze, the sight of an empowering body of light kissing the horizon goodnight, and the touch of your cold camera pressed up against your face as you are taking the last few photos of this incredible moment. Honestly, sometimes I cannot explain in words why I love the offshore lifestyle; however, this moment that I just described is a clear representation on why I love working on the water.  



Golden Sunset; Gulf of Mexico: Viking Vision 01.2008




Sexy Dexter Morgan; Popular TV show, "Dexter"






5.  Obsessing over Dexter Morgan:

I have never heard of the TV show “Dexter” until I first started working on this project. The instant that I watched the first episode I was literally hooked – it was almost like I could watch the entire first season in 1 day if given the opportunity! I have never felt that way about another show at that time – Dexter pulled me in by the absolutely intoxicating complexity of his character. Meet Dexter Morgan, the protagonist of the series, he is a sociopathic serial killer who targets other killers. By day, he is a forensic blood spatter analyst with the Miami Metro Police Department. He is the biological son of Laura Moser and Joe Driscoll and the biological brother of Brian Moser, also known as the Ice Truck Killer. This show grabbed my attention, because Dexter is not your average serial killer; he is best described as Batman cleaning the bad guys off the streets, in this case he is killing the bad guys and putting their remains in the harbor. Slightly different approach to the Batman series, but the reason behind it makes the show worth while watching. For instance, Dexter only kills individuals who fit a prolific and precise “moral code” taught to him by his late father Harry Morgan, and developed very thoroughly throughout each kill.  Mostly all of his victims have specifically committed murder and have not showed any remorse for their actions – he seeks this sinner and puts matters in his own hands. Maybe I enjoy this show, because there is a dark place in each and every one of us, as Dexter calls it his “Dark Passenger?” Maybe few of us can actually keep this inside of us and others well, let this mind-controlling demon out to play every once in a while? Whatever the case is, this show is the epitome of sin and a lack of impulse control that some of us are born with.  



Serenity; Gulf of Mexico: Viking Vision 01.2008


I would suggest if you have not watched it yet, definitely put it on your list! I have successfully introduced this show to every project that I have worked on. This show has become the topic in our daily conversations – there is a reason for this; definitely watch an episode, you will not be disappointed! 



Cloudy Skies; Gulf of Mexico: Viking Vision 02.2008

Sunday, February 13, 2011

Embracing Norwegian Culture; Hyggelig å møte deg


Majestic Mountains; Norway 06.2005


My first day on the Viking Vision - "Helicopter Ride to Viking Vision; the Quest for Sperm Whales" I had a bit of a culture shock! As I was eating lunch in the galley, I scanned around the room and discovered a huge crew of diversity that I was never subjected to growing up in a small town in Pennsylvania. The galley staff ranged from Filipinos and Norwegians, while all the bridge crew were Norwegians. On the other hand, the seismic department comprised of British, Europeans, Canadians, and a solo American. The other biologists with me onboard were Americans; between me and the other Americans presently onboard the total that we accumulated was 5 bodies. You can see the Americans we a bit our numbered! I needed this to help me learn more about countries and various cultures. Unlike the Boston project - “Thanks for the Memories; My Recollections of the Boston, Massachusetts Project," majority of the crew were Americans. This did not stop me from welcoming the opportunity to interact with an assortment of backgrounds in one common setting. Ever since I was a little girl I loved learning about civilizations other than my own. It is very refreshing to know that everyone you meet has an interesting story to tell – none of us are the same. 

I met several unique and fun individuals that I still remain in good touch with. One of the coolest Norwegian chief officers that I worked with, Jan, took me aside on my second day onboard  - he asked me to inform him when marine mammals were in the prospect area. I joked with him and told him that he would able to perceive this due to my ecstatic round of jumping exercises on the helideck. That was the moment when I appreciated that Jan was a really nice guy and cared about the environment and its surroundings. He took a liking to me with my witty sarcasm and offered that night in the galley if I wanted to learn Norwegian? Of course, I said “YES;” – mainly for the reasons because of my excitement to learn a new language, but also because the secondary language onboard was Norwegian. So began my next 6 weeks of learning how to make basic and complex conversations with the bridge crew. 


Welcome Sign; Ølevsvåg, Norway 06.2005



Important Key in Pronunciation:
A as in father         E as in bed        I as in beat       U as in food                 Æ as in mad      Ø as in hurt                     Å as in ball


The Norwegian Alphabet:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å


Pronunciation Peculiarities:
*The final "d" in "god" is not pronounced.
*The final "t" in "det" is not pronounced.
*"Gjør" is pronounced kind of like "your" in English.
*"Er" is pronounced like "are" in English.
*"Jeg" is pronounced "yahy."
*The "h" in "hvordan," "hvor," and "hva" is not pronounced.

**

These were compliments of the Captain. He stressed these pronunciation peculiarities on the first day that I started speaking his language – very helpful when learning to correctly emphasize these words.


Special Norwegian Pronunciations:
Most consonants are pronounced similar to English, with these exceptions:

J is pronounced like the "y" in yes; R is a little more "rolled" than the English R

KJ, KI and KY make a soft k-sound without actually blocking the throat – the air makes a sound as it squeezes out

SJ, SKY, SKJ and SKI as in shop


First Week’s Lesson of Norwegian:
How to Introduce Yourself:
My Norwegian is bad.
              Norsken min er dårlig.
I need to practice my Norwegian
              Jeg trenger å øve på norsken min/Jeg må øve på norsken min.
Don't worry!
              Du trenger ikke bekymre deg

Solving a Misunderstanding:
I'm Sorry! (if you don't hear something)
Unnskyld?
Sorry (for a mistake)
Unnskyld / Beklager
No Problem!
Ikke noe problem
Can You Say It Again?
Kan du si det igjen?
Can You Speak Slowly?
Kan du snakke sakte?
Write It Down Please!
Skriv det ned er du grei.
I Don't Understand!
Jeg forstår ikke
I Don't Know!
Jeg vet ikke
I Have No Idea.
Jeg har ingen anelse.
What's That Called In Norwegian?
Hvordan sier man det på norsk?

How Do You Say "Please" In Norwegian?
Hvordan sier man "please" på norsk?
What Is This?
Hva er dette?



Norwegian Chief Officer Jan; Gulf of Mexico: Viking Vision 01.2008

**

Jan told me that I would get used to the language eventually! Apparently he assumed that I would need to learn the second section “Solving a Misunderstanding” really well – due to the lack of Norwegian language in my household. He felt this was essential to learn the fourth day of our session. I also thought his humor displayed well in the basic skills he taught me in my very first session “How to Introduce Yourself.”



Eagerly Awaiting the Language Session to Begin; Gulf of Mexico: Viking Vision 01.2008
 

Second Week’s Lesson of Norwegian:
Hi!
Hei!
Good morning!
God morgen!
Good evening!
God kveld!
Welcome! (to greet someone)
Velkommen!
How are you?
Hvordan har du det?/Hvordan går det?
I'm fine, thanks!
Jeg har det bra takk/Det går bra takk
And you?
Enn med deg?
Good/ So-So.
Bra/Passe bra
Thank you (very much)!
(Tusen) Takk!
You're welcome! (for "thank you")
Vær så god!
Hey! Friend!
Hei! Venn!
What's new?
Hva skjer?
Nothing much
Ikke mye
Good night!
God natt!
See you later!
Ser deg senere!/Sees senere!
Good bye!
Hadet bra!




Endless Valleys; Norway 06.2005


Third Week’s Lesson of Norwegian:
Norwegian Common Expressions:
Good/ Bad/ So-So
Bra / Dårlig / Så-så
Big/ Small
Stor / Liten
Today/ Now
I dag / Nå
Tomorrow/ Yesterday
I morgen / I går
Yes/ No
Ja / Nei
Here you go! (when giving something)
Værsågod
Do you like it?
Liker du det?
I really like it!
Jeg liker det veldig godt!
I'm hungry/ thirsty.
Jeg er sulten / tørst
In The Morning/ Evening/ At Night.
Om morgenen / kvelden / natta
This/ That. Here/There
Dette / Det. Her / Der
Me/ You/ Him/ Her
Meg / Deg/ Han / Henne
Really!
Virkelig? (Means real)
Look!
Se!
Hurry up!
Kjapp deg!
What? Where?
Hva? Hvor?
What time is it?
Hva er klokken?

Give me this!
Gi meg denne!

Number System:
One, Two, Three
En, To, Tre
Four, Five, Six
Fire, Fem, Seks
Seven, Eight, Nine, Ten
Syv, Åtte, Ni, Ti



Beautiful Mountains Overlooking Water; Norway 06.2005


Fourth Week’s Lesson of Norwegian:
Do you speak (English/ Norwegian)?
Snakker du engelsk/ norsk?
Just a little.
Bare litt
What's your name?
Hva er navnet ditt?
My name is ...
Mitt navn er ...
Mr.../ Mrs.…/ Miss…
Herr ... / Fru ...
Nice to meet you!
Hyggelig å møte deg
You're very kind!
Du er veldig snill
Where are you from?
Hvor er du fra?
I'm from (the U.S/ Norway)
Jeg er fra ...
I'm (American)
Jeg er amerikansk
Where do you live?
Hvor bor du?
I live in (the U.S/ Norway)
Jeg bor i ...
Did you like it here?
Liker du deg her?
Norway is a wonderful country
... er et fint land
What do you do for a living?
Hva er det du jobber med? (What do you work with?)


I've been learning Norwegian for 1 month
Jeg har lært (Norsk) i en måned.




Sky Landscape; Norway 06.2005


Fifth Week’s Lesson of Norwegian:
Asking for Help and Directions

I'm lost
Jeg har gått meg bort
Can I help you?
Kan jeg hjelpe deg?
Can you help me?
Kan du hjelpe meg?
Where is the (bathroom/ pharmacy)?
Hvor er (toalettet/apoteket)?
Go straight! then turn left/ right!
Gå rett fram! Snu så til venstre/høyre!


One moment please!
Et øyeblikk!
Hold on please! (phone)
Vent litt, er du snill!
How much is this?
Hva koster denne?
Excuse me ...! (to ask for something)
Unnskyld meg ...!
Excuse me! ( to pass by)
Unnskyld meg ...!
Come with me!
Bli med meg!




Green Earth; Norway 06.2005

**
The second to last week before my departure the Captain kept telling me that week that he had something special to show me. I had no clue what he was referring to, but when I first came into the TV lounge I noticed a big group of Norwegians that he gathered for the event. The Captain told me that if I wanted to learn Norwegian, the best idea would be to visit his beautiful country. I asked him what his country looked like and all of a sudden someone turned off the lights and a movie started playing. A green mixture of pine forests and endless valleys filled the screen – the video was shot from a helicopter and we were looking down below at its majestic existence. The video itself was really cool; you felt like you were in this helicopter portrayed in the video – where you would soar over large lakes, ocean, and cities. At the end of the film, the Captain leaned over and said now that you saw the country; go back to learning the basic phrases on what one would say if they were to visit the country. 



Close-up of Valleys; Norway 06.2005


Sixth Week’s Lesson of Norwegian:


I like Norwegian
Jeg liker (Norsk)
Oh! That's good!
Oh! Det er bra!
How old are you?
Hvor gammel er du?
I'm (twenty, thirty...) years old.
Jeg er (tyve, tretti..) år gammel.
I have to go
Jeg må gå.
I will be right back!
Kommer straks tilbake.
Wish Someone Something

Good luck!
Lykke til!
Happy birthday!
Gratulerer med dagen!
Happy new year!
Godt nytt år
Merry Christmas!
God jul


Congratulations!
Gratulerer


I'd like to visit Norway one day
Jeg har lyst til å besøke Norge en dag
Say hi to Silje for me
Si hei til Silje for meg
Bless you (when sneezing)
Prosit
Good night and sweet dreams!
Godt natt og drøm søtt!




Reflection; Norway 06.2005


**

Every night when I would finish work, Jan would always tell me “God natt min kjære skatt.” I was uncertain what this meant until the second week of the trip when I asked my good friend Silje. The phrase means “Good night my sweet treasure.” 




Further Phrases I Taught Myself:
I love you!
Jeg elsker deg
I missed you so much!
Jeg savnet deg så mye!

Monday                        Mandag
Tuesday                        Tirsdag
Wednesday                   Onsdag
Thursday                       Torsdag
Friday                            Fredag
Saturday                        Lørdag
Sunday                          Søndag

Day                                Dag
Week                             Uke
Month                           Måned
Year                               År
Yesterday                     I går
Tomorrow                      I morgen





Mountain Mixed with Clouds; Norway 06.2005

**

A Prankster Onboard:

During the second day of learning Norwegian, I was very happy with my progress. I asked Jan to teach me a longer phrase - one that I could say to the Captain that would allow me to thank him for having me onboard his ship. Jan taught me, “Vil du komme hjem med meg – I assumed (first mistake) that this phrase was an appropriate expression to tell the Captain later that evening. Right before I was headed downstairs to find the Captain and express my new found phrase that I learned, I repeated the phase one more time to Jan. He reassured me that this phrase meant, “Thank you for having me onboard Captain;” in reality the phrase meant something completely different! I ran downstairs and told the Captain “Vil du komme hjem med meg” in my enthusiastic voice. He looked me with a crooked smile and glanced at his wedding ring. The Chief Engineer who was in his late twenties was coming around the corner and he stopped him for a moment. The Captain asked me to repeat what I had just said again. At this time, I obviously knew that I was saying something wrong or maybe I just messed up the pronunciation a little bit? Regardless, I knew something was not right. The Chief Engineer replied, “Well when we get off the ship at crew change, then maybe.” Shocked, I did not know how to respond or what I even inquired about. They both started laughing and I decided to join in on the “Make fun of Jessica session!” The Captain smiled at me and revealed that I had asked him, “Will you come home with me?” I was mortified at that instant; he chuckled again and said next time Jan teaches you something; I would definitely Google it first! From that moment on, I Googled everything I was taught!

Lesson to be learned – Always make sure you are properly pronouncing the words, also do research what you are articulating! You never know how many pranksters are waiting for you to learn their language, so that they can teach you the wrong expressions at times. Those cheeky individuals! 

Who says languages cannot be fun to learn? I had a blast not only speaking another language, but learning about the history behind this complex language.